Сью Таунсенд - "Жінка, яка лягла в ліжко на рік"/Sue Townsend - "The woman who went to bed for a year", 2012.
"Життя надто складне аби проживати його на самоті"
Сью Таунсенд/Susan Lillian Townsend - (1946-2014) - британська письменниця, драматург, сценарист. Вид-во Старого Лева у 2013 році видало її "Таємний щоденник Андріана Моула" (перший твір з сеії про нього).
Звичайний день британської провінції. Єва випровадила усіх на навчання і роботу, навмисно залила томатним супом свій улюблений стілець і лягла в ліжко. Без вагань і пояснень. В туфлях-лодочках.
Перше моє знайомство з автором і одразу така дивна і інтригуюча назва. Тоді я ще не знала, що основна "фішка" Таунсенд - баланс на межі абсурду на фоні нашого щоденного побуту.
Єві близько 50-ти, має чоловіка-астронома, дорослих близнюків, які скидаються на циників-аутистів, мати, свекруху, а ще вона має величезне бажання лягти у м'якеньке ліжко і з головою вкритися ковдрою. Так вона проводить дні, тижні, місяці...Знайомиться з коханкою чоловіка, заводить нових друзів, стає зіркою районного масштабу, а заодно переосмислює все своє життя аби змінитися назавжди.
На обкладинці російського видання значиться короткий відгук від Daily Mail - "Я сміявся доки не розплакався". Але це не означає, що це комедійний роман, зовсім навпаки. Звісно є кумедні моменти, які витягують з тебе посмішку, але британський гумор, знаєте :) Ексцентричний вчинок Єви ставить все догори дригом і водночас розставляє все на свої місця. Головним чином в голові Єви. Головна героїня не зійшла з розуму, вона просто втомилася. Втомилася бути непомітною і непоказною прислужницею, не мати права голосу, жити ніби не своїм життям. "Кошмарный упрощенец" чоловік, жорстока родина і яскраво-біла кімната, - ось де зараз Єва. Якщо коротко, то ця книга для мене - інструкція на 500 сторінках як занапастити власне життя, а прокинутися аж у 50. Автор написала як на мене мудрий, місцями кумедний роман про наші потаємні бажання. Додам від себе особисто - не відкладайте бажане на потім, живіть серцем, щоб потім не довелося провести рік у ліжку!
Немає коментарів:
Дописати коментар