Трамвай "Бажання"

Теннесі Вільямс "Трамвай "Бажання"/Tennessee Williams "A Streetcar Named Desire" (1947)

     "Every man's a king - and I'm the king around here, and don't you forget it" - Stanley Kowalski.

     Теннесі Вільямс (1911-1983)/ Tennessee Williams (Thomas Lanier Williams) - американський драматург, лауреат Пуліцерівської премії (1948, 1955). Помер в 71 рік, вдавившись кришечкою від пляшки ліків, можливо перебуваючи в алкогольному сп'янінні. 

     Новий Орлеан. Двоповерховий будинок із винтовими сходами на околиці міста. Поруч проходять колії. З-за рогу з'являється жінка (Бланш Дюбуа), яка тащить за собою валізу. Вона приїхала до своєї сестри Стелли, яка мешкає в цьому будинку з чоловіком. Стенлі Ковальскі - простий роботяга на відміну від аристократичної Бланш, яка не взлюбила його з першого погляду. Жорсткий характер Стенлі і непоступливість Бланш призводять до важких наслідків.

     Марлон Брандо - один з моїх найулюбленіших акторів, і саме це послужило головною причиною того, що я взялась за цю п'єсу. 

     Його Стенлі Ковальскі - неперевершений, саме таким я його і уявляла, саме таким і бачила. Марлон грав Стенлі на Бродвеї (1947) і у фільмі (1951), який отримав 4 "Оскари" з 12 номінацій.

     Стенлі Ковальскі - новий американець в новій Америці, нащадок польських іммігрантів, який народився в США. Він пролетарій, продає автозапчастини і живе з дружиною Стеллою на околиці Нового Орлеана. Боулінг, робота, вечори за покером, сварки і примирення з дружиною - ось чим живе родина Ковальскі. Та одного травневого вечора в їхнє життя увірветься старша сестра Стелли - Бланш, яка просить про тимчасовий притулок.

     Зіткнення двох протилежних світів, двох різних особистостей неминуче призводить до катастрофи. Яким буде подальше життя подружжя Ковальскі? Це знають тільки вони.

     В цій п'єсі м-р Вільямс відобразив реальне життя окремо взятої родини. Непрості стосунки героїв, непрості характери, непрості життєві обставини. На перший погляд може здатися, що Стенлі це все найгірше, що може бути в чоловікові. Та в ньому є й хороше. Він дуже кохає свою жінку, по-своєму, але кохає.

     В якомусь сенсі він справжній чоловік з усією його жорсткістю, брутальністю, шаленством. Збрешу, якщо скажу, що це не приваблює жінок. Мій хлопець "взяв" мене саме цим - ніжністю разом з дикою натурою. "Трамвай "Бажання" для мене це ніби ковток гіркого шоколаду разом із теплими обіймами. В цій п'єсі автор не дасть вам вибору, ви точно станете на чиюсь сторону. Але чию? Це залежить від ваших життєвих принципів і особистих вподобань. Але обирайте прискіпливо, взважте всі за і проти, бо все-таки це життя і хто з нас без гріха?

     "-What's he like?

      -Oh, you can't describe someone you're in love with!"

     "He falls to his knees on the steps and presses his face to her belly".

     "To hold front position in this rat-race you've got to believe you are lucky".