Лист слідчому

Жорж Сіменон "Лист слідчому"/Georges Simenon "Lettre à mon juge" (1946)

Вид-во "Україна" (1992)

     "Всіх лякає мій спокій, який назвали у газетах безвідповідальністю та цинізмом".

     Судовий слідчий Ернест Комельйо добросовісно виконує свої обов'язки. Одного разу він отримує листа від людини, справу якої він веде...

     Жорж Сіменон (Georges Joseph Christian Simenon) - (1903-1989) бельгійський письменник, автор 425 книг. Представник детективного жанру, найбільш відомий серією книг про поліцейського комісара Меґре. Володар премії Едгара Алана По. Його твори перекладено 55 мовами, за ними створено більше 50 фільмів.

     Шарлю Алавуану 40. Він лікар у місті Ла-Рош-сюр-Йон, де мешкає з мамою, дружиною та двома доньками. Його поважають, до його думки прислуховуються, дружбу з ним мають за честь. Проте, одного дня Алавуан скоїть таке, що приведе його на лавку підсудних і зведе зі слідчим Комельйо, якому він згодом напише листа.

     Зізнаюсь вам, я - книжкова крадійка. Ця книга потрапила до мене якраз внаслідок моїх махінацій😊Побачивши запиленого Сіменона і ще декілька книг на горищі в свого хлопця, я зробила котячі очі і робила доти, доки мені не сказали: "Забирай собі😊". І от я вже в столиці, гортаю сторінки київського видання. Скажу чесно - читала повільно, зате вдумливо. Не "захоплює з перших сторінок", як багато хто пише, та саме цим Сіменон і відомий. Він пише про глибинні причини людських вчинків, заглядає в найпотаємніші закутки людської душі. На початку здається, що все аж надто затягнуто, та ближче до кінця пазл складається. Це роман про соціопата, який не розуміє любові, не має почуття провини, сумління. Це роман про людину, яка живе нав'язаним суспільством, не своїм життям. Про лікаря, який лікує, бо так треба. Одружується, бо треба. Посміхається, бо...Про чоловіка, який не має системи цінностей і який нікому не відкривався допоки не побачив у слідчому споріднену душу і не написав йому листа. 

     Цей твір є сповіддю людини, якій нема що втрачати. Деякі слова головного героя вразили жорстокою відвертістю і неприкритим цинізмом. Життя відправника листа можна порівняти із сирими дровами - ніби й горять, та толку мало. Сіменон дуже добре описав головного героя, надавши йому унікальні риси. Обсяг роману дасть нам достатньо часу, щоб зрозуміти хто наш герой насправді: незлобний пес чи прихований психопат. Не пожалійте свого часу і візьміть участь в розгадуванні таємниці цієї особистості. Зануртесь в історію життя підсудного і винесіть йому власний вирок. 

     "Я завзято доводжу, що діяв навмисно і у повній свідомості. Чуєте, пане слідчий? У повній свідомості".

     "Я тягнув повсякденну лямку. Ні, ні, я не відчував себе нещасним. Мені лише здавалося, що я рухаюсь у порожнечі".